Roast 뜻

음식: 굽다 / 구운 요리

가장 기본적인 의미는 오븐이나 불에 굽는 것이다.

• I roasted a chicken for dinner.
  → 저녁으로 닭을 구웠다
• Roast the vegetables for 20 minutes.
  → 야채를 20분 동안 구워라

 

사람: 놀리다 / 디스하다

요즘 가장 많이 쓰이는 의미다.
상대방을 웃기게 놀리거나 디스하는 것을 뜻한다.

• He roasted me in front of everyone.
  → 걔가 사람들 앞에서 나를 디스했다
• We always roast each other.
  → 우리는 서로 맨날 놀린다

 

평가: 강하게 비판하다

조금 더 공식적인 상황에서는
혹평하다, 강하게 비판하다는 의미로도 쓰인다.

• Critics roasted the movie.
  → 평론가들이 그 영화를 혹평했다