왜 너 스스로에게 엄격해?

[A]

너 스스로에게 너무 엄격해

난 걱정돼, 정말로

넌 아름답고 젊잖아. 그리고 커리어도 훌륭하고..

지금도 잘하고 있잖아

물론 지금 탈선의 순간이지만, 

왜 너 스스로에게 너무 엄격해?

 

[B]

내 직업 때문인거 같아

 

[A]

그만 둬

 

[B]

그럴꺼야, 그만두고, 나 자신감 있게  여기 나갈거고 아름다워질거야

 

[A]

You're very tough on yourself.

I am worried about you. 

Really I do.

You're very beautiful young woman.

Your career is fantistic

You're doing well.

I mean, all right, this is a momentary aberration, but otherwise you're doing great.

Why would you be tough on yourself?

 

[B]

I guess that's what I do

 

[A]

Right well, knock it off

 

[B]

I will, you know

I am gonna stop right now

I am gonna walk out of there really with confidence and I'm gonna feel beautiful.

 

https://www.youtube.com/shorts/6GNkKc3__rA